Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è silbar - definizione
SONIDO AGUDO, RESULTANTE DE HACER PASAR UN SOPLIDO A TRAVÉS DE LOS LABIOS FRUNCIDOS
Silbar; Chiflido
silbar
verbo intrans.
1) Dar o producir silbos o silbidos. Se utiliza también como transitivo.
2) Agitar el aire, produciendo un sonido como de silbo.
3) fig. Manifestar desagrado el público, con silbidos ras demostraciones ruidosas. Se utiliza también como transitivo.
silbar
silbar (del lat. "sibilare")
1 intr. Producir el aire al pasar por un sitio estrecho o rozar una cosa en ciertas condiciones un *sonido peculiar, muy agudo: "Silbaba el viento en el callejón". Producir ese mismo sonido una cosa al rozar con el aire; por ejemplo, un proyectil. tr. o abs. Producirlo una persona al expulsar el aire a través de los labios colocados en cierta forma, a veces produciendo una melodía; puede usarse como transitivo: "Silbar una cancioncilla". intr. Producir el mismo sonido con un pito o silbato. Producirle a alguien sus propios oídos esa sensación, sin causa exterior. Chiflar, chuflar, pitar, zumbar. Bretador, castrapuercas [o castrapuercos], chifla, chifladera, chiflato, chifle, chiflete, chiflo, pipa, pipiritaña, pipitaña, pito, silbato, silbo, sirena, suspiro.
2 tr. Manifestar desagrado contra alguien o algo silbando: "Le silbaron en distintas partes del discurso. Han silbado la obra estrenada esta tarde". *Desaprobar, *protestar.
Wikipedia
Silbido
Un silbido, o acción de silbar, es el sonido producido al expulsar aire a través de los labios fruncidos con ocasional ayuda de los dedos, por lo general agudo, aunque puede ser relativamente grave y alcanzar al menos cuatro octavas. El interior de la boca actúa a modo de caja de resonancia y la modulación se origina en la garganta. En algunos países de Hispanoamérica y en zonas de Andalucía se denomina chiflido o chiflo.[cita requerida]
Esempi dal corpus di testo per silbar
1. Los espectadores de platea no suelen silbar ni abuchear.
2. La única prueba en su contra fue haberle visto silbar a una mujer blanca.
3. Alguien debería silbar En la gruta del rey de la montaña.
4. R. Cualquier melodía que puedes silbar por la calle o en el lavabo.
5. Cuando se produjo esta votación, algún miembro de la delegación catalana se dedicó a silbar despectivamente.
